English operating system multiprogramming with a variable number of tasks: la traduction en autres langues